Biciciclismo.com
País: España

Búsqueda personalizada
Buscar noticias
Últimas noticias

SECCIÓN PATROCINADA POR:

Siguenos en Twitter   Siguenos en Facebook   Canales RSS
Lo más leído
Hemeroteca
Noticia
PROFESIONALES lunes, 17 de julio de 2017

Haimar Zubeldia lo deja después de la Clásica de Donostia: Su carta de despedida

"Después de 20 años la Clásica de Donostia será mi última carrera como ciclista profesional. Gracias por el interés y cuidado que me habéis mostrado durante este larga etapa", así comienza la despedida de Haimar Zubeldia, el más veterano del Tour de Francia 2017 que ha dirigido a los aficionados la siguiente carta, en euskera, castellano e inglés.

Después de tantos kilómetros y  pedaladas ha llegado el momento de anunciaros que me despido del ciclismo en la Clásica de San Sebastián.

Con  20 años y de la mano del equipo Euskadi llegué al pelotón de Pantani, Zulle, Olano y Jalabert cargado de ilusiones.

20 años de momentos mágicos como los vividos entre otros con Ulrich, Basso, Lance y Beloki.

20 años después, me pondré el último dorsal en el pelotón de Froome y Contador.

Ha sido un privilegio compartir pasión y profesión al lado de estos grandes ciclistas.

Euskaltel, Astana y Trek han sido mi  familia y me han permitido vivir experiencias inolvidables: la txapela de la Euskal Bizikleta, coronar puertos del Tour en cabeza o el pódium por equipos en París.  Todo ello con el cariño de la afición en cada curva.

A todos los que me habéis apoyado estos años y a mis padres, a Kepa, a la grupeta, a Paco, a Nazabal, a mi hermano, a Josune y a mis dos hijas; gracias por crear esto conmigo.

20 años de pocas palabras y muchos sentimientos. He sido muy feliz pero ahora me apetece abrir la puerta a otros sueños.

Gracias y espero daros un abrazo infinito a todos en la Clásica.


(Euskera)

Hainbeste lasterketa eta mailot jantzi ondoren agurtzeko eguna iritsi da.

20 urterekin ilusioz gainezka Pantani, Zulle Olano eta Jalaberten pelotoira iritsi nintzen Euskadi Taldearekin.

20 urte hauetan une magikoak bizi izan ditut Beloki, Lance, Basso eta Ulrich bezalako txirrindularien ondoan.

20 urte beranduago Froome eta Contadorren pelotoian , Donostiako klasikan  zintzilikatuko dut nere azken dortsala.

Txirrindulari haundi hauekin korritu dudala pentsatzeak oraindik ere zirrara sortzen dit.

Momentu zoragarri asko bizi izan ditut  Euskaltel, Astana eta Trek taldeetan: Euskal Bizikleta irabazi nuenekoa,  zaletuen ondoan Tourreko mendiak aurreko taldean pasatzen nituenekoak edota taldeka Pariseko podiuma 
zapaldu nuenekoa.

20 urte hauetan maite nautenen lider izanik, atzetik lanean  izan dudan pelotoitxoa gogoratu nahi dut: gurasoak, Kepa, Paco, Nazabal, nere anaia, Josune eta nere bi alabatxoak, baita ere babesa eman didazuen guztiei eta grupetakoei. Eskerrik asko guzti hau elkarrekin sortzen laguntzeagaitik. 

Postu on asko ta agian garaipenez urri. Baina bizitza ez da garaipenetan neurtzen, zoriontasunean baizik eta  hor, neure apaltasunetik txirrindulariok hainbeste estimatzen dugun mailot horia betirako jantzita daramadala sentitzen dut.

Ni beti izango naiz txirrindularia.
Baina orain beste amets batzuen bila noa.
Eskerrik asko, zoragarria izan da.
Besarkada amaigabe bat guztiontzat!

Inglés

After so many kilometers and pedal strokes, the time has come to announce to all of you that I will say goodbye to cycling in the Clásica San Sebastián.

At the age of 20, given a hand by the Euskadi team and full of dreams, I came to the peloton of Pantani, Zülle, Olano and Jalabert.

It has been 20 years of magic moments like the ones experienced, amongst many others, with Ulrich, Basso, Armstrong and Beloki.

20 years later, I will pin my last bib number in the peloton of Froome and Contador.

It has been a privilege to share my passion and profession at the sides of all those great cyclists.

Euskaltel, Astana and Trek have been my family and they have allowed me to live the most unforgettable experiences: the ‘txapela’ (typical Basque hat) of Euskal Bizikleta, being in front when crowning climbs at the Tour de France or the team podium in Paris. All of this with the deep affection I feel for this sport, in every turn, in every corner.

To all those who have supported me during these years, to my parents, to Kepa, to the ‘grupeta’ (the group of friends with whom I trained a lot), to Paco, to Nazabal, to my brother, to Josune and to my two lovely daughters: thank you so much for creating this together with me.

It has been 20 years of few words and a lot of emotions. I have been very happy but now I am looking forward to open the door for other dreams.

Thank you and I hope to be able to give you all a big hug in la Clásica.

Haimar Zubeldia

Otros titulares en: Profesionales

más noticias

Tus equipos preferidos

Resultados (terminadas)
04/10/2015
Giro di Lombardia (World Tour)
Equipos | Corredores | Clasificación
27/09/2015
Campeonato del mundo en ruta (CM)
Equipos | Corredores | Clasificación
13/09/2015
Grand Prix Cycliste de Montreal (World Tour)
Equipos | Corredores | Clasificación
11/09/2015
Grand Prix Cycliste de Quebec (World Tour)
Equipos | Corredores | Clasificación
30/08/2015
GP Ouest France - Plouay (World Tour)
Equipos | Corredores | Clasificación
23/08/2015
Vattenfall Cyclassics (World Tour)
Equipos | Corredores | Clasificación
22/08/2015 - 13/09/2015
Vuelta a España (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Etapa 8 | Etapa 9 | Etapa 10 | Etapa 11 | Etapa 12 | Etapa 13 | Etapa 14 | Etapa 15 | Etapa 16 | Etapa 17 | Etapa 18 | Etapa 19 | Etapa 20 | Etapa 21 | Clasificación
10/08/2015 - 16/08/2015
Eneco Tour (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Clasificación
02/08/2015 - 08/08/2015
Tour de Pologne (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Clasificación
01/08/2015
Clásica Ciclista San Sebastián - San Sebastián (World Tour)
Equipos | Corredores | Clasificación
04/07/2015 - 26/07/2015
Tour de France (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Etapa 8 | Etapa 9 | Etapa 10 | Etapa 11 | Etapa 12 | Etapa 13 | Etapa 14 | Etapa 15 | Etapa 16 | Etapa 17 | Etapa 18 | Etapa 19 | Etapa 20 | Etapa 21 | Clasificación
13/06/2015 - 21/06/2015
Tour de Suisse (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 0 | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Etapa 8 | Clasificación
07/06/2015 - 14/06/2015
Critérium du Dauphiné (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Etapa 8 | Clasificación
09/05/2015 - 31/05/2015
Giro d´Italia (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Etapa 7 | Etapa 8 | Etapa 9 | Etapa 10 | Etapa 11 | Etapa 12 | Etapa 13 | Etapa 14 | Etapa 15 | Etapa 16 | Etapa 17 | Etapa 18 | Etapa 19 | Etapa 20 | Etapa 21 | Clasificación
28/04/2015 - 03/05/2015
Tour de Romandie (World Tour)
Equipos | Corredores | Etapa 1 | Etapa 2 | Etapa 3 | Etapa 4 | Etapa 5 | Etapa 6 | Clasificación

más carreras

Cycling Total comunicación y servicios S.L. C/ Estartetxe, 5 Oficina 309 · 48940 Leioa (Vizcaya)
Teléfono: +34 94 480 67 47 · Fax: +34 94 480 67 48 · info@biciciclismo.com
Publicidad Aviso Legal
Política privacidad
Política de cookies
Desarrollado por GURENET: diseño web Bilbao